Dolce Stil Novo - vertaling naar Engels
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

Dolce Stil Novo - vertaling naar Engels

LITERARY MOVEMENT
Dolce Stil Nuovo; Dolce stil nuovo; Dolce stil novo; Sweet New Style; Dolce stil nuove; Stilnovisti; Sweet new style; Dolce still nuovo

Dolce Stil Novo         
poetry school started in Bologna in the late thirteenth century
dolce vita         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Dolce vita; Dolce Vita (disambiguation); La Dolce Vita (song); La dolce vita (song)
dolce vita , bella vita
stilnovista      
n. poet belonging to the Dolce Stil Novo genre

Definitie

STIL
STatistical Interpretive Language. ["STIL User's Manual", C.F. Donaghey et al, Indust Eng Dept, U Houston (Aug 1969)].

Wikipedia

Dolce Stil Novo

Dolce Stil Novo (Italian pronunciation: [ˈdoltʃe ˌstil ˈnɔːvo]), Italian for "sweet new style," is the name given to a literary movement in 13th and 14th century Italy. Influenced by the Sicilian School and Tuscan poetry, its main theme is Divine Love. The name Dolce Stil Novo was used for the first time by Dante Alighieri in Purgatorio, the second canticle of the Divina Commedia. In the Divina Commedia Purgatory he meets Bonagiunta Orbicciani, a 13th-century Italian poet, who tells Dante that Dante himself, Guido Guinizelli, and Guido Cavalcanti had been able to create a new genre: a stil novo.

Poetry from this school is marked by adoration of the human form, incorporating vivid descriptions of female beauty and frequently comparing the desired woman to a creature from paradise. The woman is described as an "angel" or as "a bridge to God." Rather than being material in nature, the Love of the Dolce Stil Novo is a sort of Divine Love. Poetry of this movement also often includes profound introspection. Many literary critics have argued that introspection in Italian literary works was first introduced by the Stil Novo poets, and later developed by Francesco Petrarca.The two main concepts (introspection and love) are thus brought together as the poet enters his interior world to express his most inner feelings, which are caused by an excessively divine female beauty. The first expression of this style of writing is credited to Guido Guinizelli and his poem "Al cor gentil rempaira sempre amore." Precursors to the dolce stil novo are found in the Provençal works of the troubadours, such as the Genoese Lanfranc Cigala. The artists of the stil novo are called stilnovisti.

The importance of the Dolce Stil Novo lies in the fact that apart from being the manifestation of the first true literary tradition in Italy, it ennobled the Tuscan vernacular, which was destined to become the Italian national language.